Would you be willing to part with your wedding ring?

你愿意跟你的结婚戒指分开吗？

youdao

Are people going to really be willing to part with $800 for a gussied-up netbook with a touchscreen and Apple design?

消费者真的准备好800美金购买一部带有触摸屏、苹果设计的漂亮上网本吗？

youdao

Some pair programmers regard rotation as an optional part of the practice, and on a small team, or with few programmers willing to pair, there might be little alternative.

有些结对编程者认为轮换是实践中可选的部分，而且在小型团队或者是没有几个程序员愿意结对的团队中，可能没有其它的选择。

youdao

Suffice it to say that few Americans would be willing to part with their gold this time around.

FORBES: Why Are Small Investors Still Buying Gold? A Psychology Lesson

While young, brand-conscious Chinese may be willing to part with several months' salary to buy the latest iPhone, African users are looking for more practical (and cheaper) connections.

CNN: New BlackBerry must remember its strengths

Even President Obama doesn't much like the initiative, but he said he'd be willing to accept the change as part of a budget compromise with Congress.

WSJ: Refiguring Inflation With 'Chained CPI' Will Hit Retirees' Income